Flossbau

Mit Holz und einigen Fässern dürfen die Kinder mit Hilfe der Betreuer ein Floss bauen. Nachdem das Floss fertig ist, können die Kinder den See mit ihrem neuen Piratenschiff erkunden.

Cun laina e qualche batschins faun ils iffaunts cun agüd dal respunsabel ün flöz. Ils iffaunts paun alura exporer il lej cun lur bastimaunt da pirats.

With wood and some barrels, the children are allowed to build a raft with the help of the supervisors. After the raft is finished, the children can explore the lake with their new pirate ship.

Con il legno e alcuni barili, i bambini possono costruire una zattera con l'aiuto dei supervisori. Una volta terminata la zattera, i bambini possono esplorare il lago con la loro nuova nave pirata.

Avec du bois et quelques tonneaux, les enfants peuvent construire un radeau avec l'aide des animateurs. Une fois le radeau terminé, les enfants peuvent explorer le lac avec leur nouveau bateau de pirates.