Musical Camp 2024 - Prinz Owi lernt König

Prinz Owi will jeden Monat Weihnachten feiern. Das macht der ganze skurrile Hofstaat mit, auch wenn es alle schrecklich nervt. Die Tanne "Douggy" ist schon ein trockenes Gerippe, Maestro Don Antello kann kaum mehr die Mägde auf Trab halten. Mama Königin mag auch keine Plastik-Quietsche-Entchen mehr als Geschenk verpacken. Es muss sich was ändern: Priz Owi soll endlich König lernen! Aber wo? "Reisen bildet!" denkt sich die rasch einberufene Konferenz. Der Hof beschliesst und der Hofschreiber notiert: "Bildungsreise mit Kamel nach Arabien. Krone einpacken, Sonnencreme nicht vergessen!" Doch im fernen Osten sorgen einige Paradiesvögel und einige Sternschnüppchen für turbulente Begegnungen.

In der Musical-Camp Woche in Zuoz und Pontresina wird das Mittagessen mit Getränken und Nachtisch für eure Kinder durch eine Fachkraft organisiert. Zusätzliche Kosten CHF 75.00. Bitte beim Sekretariat anmelden, Nadine Schommer 079 816 02 40

Prince Owi wants to celebrate Christmas every month. The whole whimsical court goes along with this, even if it's terribly annoying for everyone. The fir tree "Douggy" is already a dry skeleton, Maestro Don Antello can barely keep the maids on their toes. Mum Queen doesn't like wrapping plastic squeaky ducks as presents any more either. Something has to change: Priz Owi should finally learn to be king! But where? "Travelling educates!" thinks the quickly convened conference. The court decides and the court scribe makes a note: "Educational trip by camel to Arabia. Pack your crown and don't forget your sun cream!" But in the Far East, some birds of paradise and a few shooting stars make for turbulent encounters.

Il Principe Owi vuole festeggiare il Natale ogni mese. L'intera corte capricciosa lo asseconda, anche se è terribilmente fastidioso per tutti. L'abete "Douggy" è già uno scheletro secco, il maestro Don Antello riesce a malapena a tenere in piedi le cameriere. A mamma Regina non piace più incartarle come regalo le paperelle di plastica che squittiscono. Qualcosa deve cambiare: Priz Owi deve finalmente imparare a fare il re! Ma dove? "Viaggiare educa!", pensa la conferenza convocata in fretta e furia. La corte decide e lo scrivano di corte annota: "Viaggio d'istruzione in cammello in Arabia. Mettete in valigia la corona e non dimenticate la crema solare!". Ma in Estremo Oriente, alcuni uccelli del paradiso e alcune stelle cadenti fanno incontri turbolenti.

Le prince Owi veut fêter Noël tous les mois. Toute la cour burlesque s'y met, même si cela énerve terriblement tout le monde. Le sapin "Douggy" est déjà une carcasse sèche, le maestro Don Antello a du mal à tenir les servantes en haleine. Maman Reine n'aime plus non plus emballer les cadeaux avec des canards en plastique qui couinent. Il faut que ça change : Priz Owi doit enfin apprendre à être roi ! Mais où ? "Les voyages forment !" se dit la conférence rapidement convoquée. La cour prend une décision et le greffier de la cour note : "Voyage éducatif en Arabie avec un chameau. Prévoir une couronne, ne pas oublier la crème solaire" ! Mais en Extrême-Orient, quelques oiseaux de paradis et quelques étoiles filantes provoquent des rencontres mouvementées.