ACHTUNG - wir machen ein Hörspiel!

Ein spannender Krimi, eine Fantasy-Story oder eine Abenteuergeschichte – in diesem Workshop ist alles möglich. Ihr schreibt eure eigene Geschichte und bringt diese zum Klingen. Gemeinsam entwickelt ihr die verschiedenen Rollen und wählt die Geräusche, die es für die Geschichte braucht. Zum Schluss wird das mobile Studio aufgebaut und das Hörspiel aufgenommen. Die fertig produzierte Geschichte könnt ihr anschliessend auf unserer Webseite unter klippklang.ch/jugendarchiv immer wieder anhören.

An exciting thriller, a fantasy story or an adventure story - anything is possible in this workshop. You write your own story and make it sound. Together you will develop the different roles and choose the sounds needed for the story. Finally, the mobile studio is set up and the radio play is recorded. You can then listen to the finished story again and again on our website at klippklang.ch/jugendarchiv.

Un thriller emozionante, una storia di fantasia o una storia d'avventura: tutto è possibile in questo workshop. Scriverete la vostra storia e la farete suonare. Insieme svilupperete i diversi ruoli e sceglierete i suoni necessari per la storia. Infine, si allestisce lo studio mobile e si registra il radiodramma. La storia finita potrà essere riascoltata più volte sul nostro sito web klippklang.ch/jugendarchiv.

Un roman policier passionnant, une histoire fantastique ou un récit d'aventure - tout est possible dans cet atelier. Vous écrivez votre propre histoire et la faites résonner. Ensemble, vous développez les différents rôles et choisissez les bruits nécessaires à l'histoire. Pour finir, le studio mobile est installé et la pièce radiophonique est enregistrée. Une fois l'histoire produite, vous pourrez l'écouter en boucle sur notre site Internet à l'adresse klippklang.ch/jugendarchiv.