Forscherzeiten - ScieneLab

Wir begleiten und unterstützen Kinder auf ihrem Weg. Antworten auf Ihre Fragen aus Natur, Technik und Umwelt zu finden. Mit der Science-Lab Methodik wird nicht einfach Wissen vermittelt, sondern richtig geforscht. Niemand erklärt einer Forscherin die Welt, sie findet selbst heraus, wie die Dinge funktionieren. Treffpunkt: Reception Hotel Saratz, 09.45h

Nus accumpagnains e güdains il iffaunts sün lur via. Chatter respostas a las dumandas da la natüra, da la tecnica e da l’ambiaint. Cun la medodica da sciene-lab nu vegn simplamaing intermedio savair, ma eir fat retscherchas. Üngün nu declera ad üna perscrutedra / ün perscruteder il muond. Ella / el chatta svess scu chi funcziuna. Lö d’inscunter : Reception Hotel Saratz, 09.45h

We accompany and support children on their journey. to find answers to their questions about nature, technology and the environment. With the Science Lab methodology, we don't just impart knowledge, we do real research. Nobody explains the world to a researcher, she finds out for herself how things work. Meeting point: Reception Hotel Saratz, 09.45h

Accompagniamo e sosteniamo i bambini nel loro viaggio. per trovare risposte alle loro domande sulla natura, la tecnologia e l'ambiente. Con la metodologia del Science Lab, non ci limitiamo a impartire conoscenze, ma facciamo vera e propria ricerca. Nessuno spiega il mondo a una ricercatrice, ma lei stessa scopre come funzionano le cose. Punto d'incontro: Reception Hotel Saratz, 09.45h

Nous accompagnons et soutenons les enfants sur leur chemin. Trouver des réponses à leurs questions sur la nature, la technique et l'environnement. Avec la méthodologie Science-Lab, on ne se contente pas de transmettre des connaissances, mais on fait de la vraie recherche. Personne n'explique le monde à une chercheuse, elle découvre elle-même comment les choses fonctionnent. Lieu de rendez-vous : réception de l'hôtel Saratz, 09.45h